a tradição mantém-se

todos os anos nesta semana, milhares de portugueses têm as suas férias, mas os filhos são descarregados na mesma nos infantários. alguém explica?